5軸立形マシニングセンタ CBSシリーズ
製品ビデオ
特徴
1.主な性能上の利点
1.1. X軸はダイレクトドライブ技術、Y軸はパラレルダイレクトドライブ技術と同期制御を採用し、高推力、低騒音、高速応答速度、優れた動的性能を実現しています。X/Y/Zの3軸すべてに高精度リニアグレーティングフィードバックを採用し、高い位置決め精度を実現しています。
1.2.高トルクモーターがA軸とC軸を回転させ、伝達チェーンはゼロ、バックラッシュもゼロで剛性も良好です。高精度角度エンコーダにより、正確な位置決めを実現します。
1.3.スピンドルは、高速かつ低騒音の高速電動スピンドル構造を採用しています。
2.高剛性橋梁構造
2.1.5軸立形CNCマシニングセンタCBSシリーズはブリッジ構造レイアウトを採用しており、X/Y/Z軸は一定の動きを実現し、A/C軸の重量の影響を受けません。
2.2.A/C軸は独立して動作し、ワークピースの重量は他の3軸に影響を与えません。
2.3. ガントリー構造と両端で支持された旋回テーブルおよび回転テーブルは、長期間にわたって高精度加工を維持できます。
3.効率的な旋回機能
4.高速かつ高剛性の回転テーブルにより、効率的なフライス加工と旋削加工による複合加工を実現します。
トルクモーターで直接駆動される高精度5軸回転テーブルは、5軸CNC立形マシニングセンタに採用されており、5軸同時加工が可能です。高速性、高精度、安定性、信頼性に優れ、操作も容易です。
5.高精度加工スピンドルのメンテナンス
コア技術を習得し、スピンドルを独自に開発する
Oturnはコア技術を習得しており、スピンドルの設計、製造、組み立てを行う能力を有しています。1000m²の恒温工場と高度なモジュール式生産モデルにより、Oturnのスピンドルは高剛性、高速、高出力、高トルク、高信頼性といった特長を備えています。
独自開発のHSKE40/HSKA63/HSKA100内蔵スピンドルを採用。スピンドル回転範囲内での振動やブレを排除し、高速かつ長時間の加工においても安定した精度を実現します。スピンドルは強制冷却方式を採用し、モーターと前後ベアリングを冷却します。
6.内蔵モーター構造
駆動ギアをなくすことで、高速回転時の振動を最小限に抑えることができ、加工面の精度向上と工具寿命の延長につながる。
7. スピンドル温度管理
温度制御された冷却油を循環させることで、各部品から発生する熱によって引き起こされるスピンドルの熱変位を抑制し、加工精度の変化を防ぐことができる。
8. リニアモーター分野で世界をリード
リニアモーター
8.1. 5軸CNC立形フライス盤センターはリニアモーター駆動を搭載しており、動作中に機械的な接触がなく、機械的な損失がなく、バックラッシュ伝達がなく、応答速度が速い。
8.2.完全な閉ループ制御のための絶対光学スケール。
絶対グレーティング定規、ナノメートルレベルの検出精度、最大0.05μmの分解能により、完全なクローズドループ制御を実現します。
9.優れた人間工学に基づいたデザイン
人間工学に基づいた設計により、オペレーターにとって使いやすく、操作性と保守性が向上します。
9.1.優れたアクセス性
作業台へのアクセス性を向上させるため、操作ドア下部のカバーを作業台の側面に引き込むことで、十分な作業スペースを確保しています。
9.2.処理状況を容易に観察できる大きなウィンドウ
大きな窓により、加工中のワークピースの状態を容易に確認できます。特に、調整作業中の切削条件や作業内容の変更を頻繁に確認できるため、作業効率が向上します。
9.3. 保守ユニットの集中構成
作業台へのアクセス性を向上させるため、操作ドア下部のカバーを作業台の側面に引き込むことで、十分な作業スペースを確保しています。
9.4. クレーンによるアクセスが容易な幅広の操作扉
ワークピースの交換などの作業を行う際、クレーンを使用することで作業員の作業負荷を軽減できると同時に、十分な作業スペースを確保できる。
9.5.快適で使いやすい操作パネル
人間の体高に合わせて回転可能な操作パネルにより、オペレーターは快適な姿勢で5軸CNC立形マシニングセンタの操作とプログラミングを行うことができる。
技術仕様
| アイテム | CBS200 | CBS200C | CBS300 | CBS300C | CBS400 | CBS400C | |
| 旅行 | X/Y/Z軸の移動 | 300×350×250 | 300×350×250 | 460×390×400 | |||
| スピンドル面からワークテーブル中心までの距離 | 130-380 | 130-380 | 155-555 | ||||
| スピンドル | スピンドルテーパー | E40 | E40 | E40 | |||
| 最大スピンドル回転速度 | 30000 | 30000 | 30000 | ||||
| スピンドルモータ出力（連続/S325％） | 11/13.2 | 11/13.2 | 11/13.2 | ||||
| スピンドルモータトルク（連続/S325％） | 11.5/13.8 | 11.5/13.8 | 11.5/13.8 | ||||
| 餌 |
X/Y/Z軸の高速移動速度（m/分）
| 48/48/48 | 48/48/48 | 30/30/30 | |||
| 切削送り速度（mm/分） | 1-24000 | 1-24000 | 1-12000 | ||||
| 回転テーブル | 回転テーブルの直径 | 200 | 300 | 400 | |||
| 許容積載重量 | 30 | 20 | 40 | 25 | 250 | 100 | |
| A軸傾斜角 | ±110° | ±110° | ±110° | ||||
| C軸回転 | 360° | 360° | 360° | ||||
| A軸定格/最大速度 | 47/70 | 47/70 | 30/60 | ||||
| A軸定格/最大トルク | 782/1540 | 782/1540 | 940/2000 | ||||
| C軸定格/最大速度 | 200/250 | 1500/2000 | 200/250 | 1500/2000 | 100/150 | 800/1500 | |
| C軸定格/最大トルク | 92/218 | 15/30 | 92/218 | 15/30 | 185/318 | 42/60 | |
| A軸位置決め精度／再現性 | 10/6 | 10/6 | 10/6 | ||||
| C軸位置決め精度／再現性 | 8/4 | 8/4 | 8/4 | ||||
| ATC | ツールマガジン容量 | 16 | 16 | 26 | |||
| 工具の最大直径/ 長さ | 80/200 | 80/200 | 80/200 | ||||
| 最大工具重量 | 3 | 3 | 3 | ||||
| 工具交換時間（工具から工具へ） | 4 | 4 | 4 | ||||
| 三つ- 軸 | X軸ガイド （リニアガイド幅/ スライダーの数） | 30/2 | 30/2 | 35/2 | |||
| X軸ガイド （リニアガイド幅/ スライダーの数） | 35/2+30/2 | 35/2+30/2 | 45/2 | ||||
| Z軸ガイド （リニアガイド幅/ スライダーの数） | 25/2 | 25/2 | 35/2 | ||||
| X軸リニアモーター出力（連続／最大） | 1097/2750 | 1097/2750 | φ40×10 （スクリュー） | ||||
| Y軸リニアモーター出力（連続／最大） | 3250/8250 | 3250/8250 |
| ||||
| Z軸リニアモーター出力（連続／最大） | 1033/1511 | 1033/1511 |
| ||||
| 正確さ | 位置決め精度 | 0.005/300 | 0.005/300 | 0.005/300 | |||
| 再現性 | 0.003/300 | 0.003/300 | 0.003/300 | ||||
| 電源 | 電源容量 | 25 | 30 | 25 | 30 | 30 | 35 |
| 気圧 | ≥0.6Mpa ≥400L/分 | ≥0.6Mpa ≥400L/分 | ≥0.6Mpa ≥400L/分 | ||||
| 機械サイズ | 機械サイズ | 1920×30、30×2360 | 1920×30、30×2360 | 2000×2910×2850 | |||
| 機械のサイズ（チップコンベアおよびその他の周辺機器を含む） | 3580×3030×2360 | 3580×3030×2360 | 3360×2910×2850 | ||||
| 重さ | 4.8T | 4.8T | 5T | ||||
| アイテム | CBS500 | CBS500C | CBS650 | CBS650C | CBS800 | CBS800C | |
| 旅行 | X/Y/Z軸の移動 | 500×600×450 | 650×800×560 | 800×910×560 | |||
| スピンドル面からワークテーブル中心までの距離 | 130-580 | 110-670 | 100-660 | ||||
| スピンドル | スピンドルテーパー | A63 | A63 | A63 | |||
| 最大スピンドル回転速度 | 20000 | 20000 | 20000 | ||||
| スピンドルモータ出力（連続/S325％） | 30/34 | 30/34 | 30/34 | ||||
| スピンドルモータトルク（連続/S325％） | 47.7/57.3 | 47.7/57.3 | 47.7157.3 | ||||
| 餌 | X/Y/Z軸の高速移動速度（m/分）
| 48/48/48 | 48/48/48 | 48/48/48 | |||
| 切削送り速度（mm/分） | 1-24000 | 1-24000 | 1-24000 | ||||
| 回転テーブル | 回転テーブルの直径 | 500 | 650 | 800 | |||
| 許容積載重量 | 600 | 240 | 800 | 400 | 1000 | 400 | |
| A軸傾斜角 | ±110° | ±110° | ±110° | ||||
| C軸回転 | 360° | 360° | 360° | ||||
| A軸定格/最大速度 | 60/80 | 40/8C | 40/80 | ||||
| A軸定格/最大トルク | 1500/4500 | 3500/7000 | 3500/7000 | ||||
| C軸定格/最大速度 | 80/120 | 600/1000 | 50/80 | 450/800 | 50/80 | 450/800 | |
| C軸定格/最大トルク | 355/685 | 160/240 | 964/1690 | 450/900 | 964/1690 | 450/900 | |
| A軸位置決め精度／再現性 | 10/6 | 10/6 | 10/6 | ||||
| C軸位置決め精度／再現性 | 8/4 | 8/4 | 8/4 | ||||
| ATC | ツールマガジン容量 | 25 | 30 | 30 | |||
| 工具の最大直径/ 長さ | 80/300 | 80/300 | 80/300 | ||||
| 最大工具重量 | 8 | 8 | 8 | ||||
| 工具交換時間（工具から工具へ） | 4 | 4 | 4 | ||||
| 三つ- 軸 | X軸ガイド （リニアガイド幅/ スライダーの数） | 35/2 | 45/2 | 45/2 | |||
| X軸ガイド （リニアガイド幅/ スライダーの数） | 45/2 | 45/2 | 45/2 | ||||
| Z軸ガイド （リニアガイド幅/ スライダーの数） | 35/2 | 35/2 | 35/2 | ||||
| X軸リニアモーター出力（連続／最大） | 2167/5500 | 3250/8250 | 3250/8250 | ||||
| Y軸リニアモーター出力（連続／最大） |
|
|
| ||||
| Z軸リニアモーター出力（連続／最大） | 2R40*20 （スクリュー） | 2R40*20 （スクリュー） | 2R40*20 （スクリュー） | ||||
| 正確さ | 位置決め精度 | 0.005/300 | 0.005/300 | 0.005/300 | |||
| 再現性 | 0.003/300 | 0.003/300 | 0.003/300 | ||||
| 電源 | 電源容量 | 40 | 45 | 55 | 70 | 55 | 70 |
| 気圧 | ≥0.6Mpa ≥400L/分 | ≥0.6Mpa ≥400L/分 | ≥0.6Mpa ≥400L/分 | ||||
| 機械サイズ | 機械サイズ | 2230*3403*3070 | 2800×5081×3500 | 2800×5081×3500 | |||
| 機械のサイズ（チップコンベアおよびその他の周辺機器を含む） | 2230*5540*3070 | 2800×7205×3500 | 2800×7205×3500 | ||||
| 重さ | 11T | 15T | 15.5トン | ||||
処理ケース
1.自動車産業
2.航空宇宙
3.建設機械
1.主な性能上の利点
1.1. X軸はダイレクトドライブ技術、Y軸はパラレルダイレクトドライブ技術と同期制御を採用し、高推力、低騒音、高速応答速度、優れた動的性能を実現しています。X/Y/Zの3軸すべてに高精度リニアグレーティングフィードバックを採用し、高い位置決め精度を実現しています。
1.2.高トルクモーターがA軸とC軸を回転させ、伝達チェーンはゼロ、バックラッシュもゼロで剛性も良好です。高精度角度エンコーダにより、正確な位置決めを実現します。
1.3.スピンドルは、高速かつ低騒音の高速電動スピンドル構造を採用しています。
2.高剛性橋梁構造
2.1.CBSシリーズはブリッジ構造レイアウトを採用しており、X/Y/Z軸は一定の動きを実現し、A/C軸の重量の影響を受けません。
2.2.A/C軸は独立して動作し、ワークピースの重量は他の3軸に影響を与えません。
2.3. ガントリー構造と両端で支持された旋回テーブルおよび回転テーブルは、長期間にわたって高精度加工を維持できます。
3.効率的な旋回機能
4.高速かつ高剛性の回転テーブルにより、効率的なフライス加工と旋削加工による複合加工を実現します。
トルクモーターで直接駆動される高精度5軸回転テーブルは、CNC工作機械に使用され、5軸同時加工が可能です。高速性、高精度、安定性、信頼性に優れ、操作も容易です。
5.高精度加工スピンドルのメンテナンス
コア技術を習得し、スピンドルを独自に開発する
Oturnはコア技術を習得しており、スピンドルの設計、製造、組み立てを行う能力を有しています。1000m²の恒温工場と高度なモジュール式生産モデルにより、Oturnのスピンドルは高剛性、高速、高出力、高トルク、高信頼性といった特長を備えています。
独自開発のHSKE40/HSKA63/HSKA100内蔵スピンドルを採用。スピンドル回転範囲内での振動やブレを排除し、高速かつ長時間の加工においても安定した精度を実現します。スピンドルは強制冷却方式を採用し、モーターと前後ベアリングを冷却します。
6.内蔵モーター構造
駆動ギアをなくすことで、高速回転時の振動を最小限に抑えることができ、加工面の精度向上と工具寿命の延長につながる。
7. スピンドル温度管理
温度制御された冷却油を循環させることで、各部品から発生する熱によって引き起こされるスピンドルの熱変位を抑制し、加工精度の変化を防ぐことができる。
8. リニアモーター分野で世界をリード
リニアモーター
8.1.リニアモーター駆動を搭載しているため、動作中に機械的な接触がなく、機械的な損失がなく、バックラッシュ伝達がなく、応答速度が速い。
8.2.完全な閉ループ制御のための絶対光学スケール。
絶対グレーティング定規、ナノメートルレベルの検出精度、最大0.05μmの分解能により、完全なクローズドループ制御を実現します。
9.優れた人間工学に基づいたデザイン
人間工学に基づいた設計により、オペレーターにとって使いやすく、操作性と保守性が向上します。
9.1.優れたアクセス性
作業台へのアクセス性を向上させるため、操作ドア下部のカバーを作業台の側面に引き込むことで、十分な作業スペースを確保しています。
9.2.処理状況を容易に観察できる大きなウィンドウ
大きな窓により、加工中のワークピースの状態を容易に確認できます。特に、調整作業中の切削条件や作業内容の変更を頻繁に確認できるため、作業効率が向上します。
9.3. 保守ユニットの集中構成
作業台へのアクセス性を向上させるため、操作ドア下部のカバーを作業台の側面に引き込むことで、十分な作業スペースを確保しています。
9.4. クレーンによるアクセスが容易な幅広の操作扉
ワークピースの交換などの作業を行う際、クレーンを使用することで作業員の作業負荷を軽減できると同時に、十分な作業スペースを確保できる。
9.5.快適で使いやすい操作パネル
人間の身長に合わせて回転可能な操作パネルにより、オペレーターは快適な姿勢で機械の操作とプログラミングを行うことができる。
| アイテム | CBS200 | CBS200C | CBS300 | CBS300C | CBS400 | CBS400C | |
| 旅行 | X/Y/Z軸の移動 | 300×350×250 | 300×350×250 | 460×390×400 | |||
| スピンドル面からワークテーブル中心までの距離 | 130-380 | 130-380 | 155-555 | ||||
| スピンドル | スピンドルテーパー | E40 | E40 | E40 | |||
| 最大スピンドル回転速度 | 30000 | 30000 | 30000 | ||||
| スピンドルモータ出力（連続/S325％） | 11/13.2 | 11/13.2 | 11/13.2 | ||||
| スピンドルモータトルク（連続/S325％） | 11.5/13.8 | 11.5/13.8 | 11.5/13.8 | ||||
| 餌 | X/Y/Z軸の高速移動速度（m/分） | 48/48/48 | 48/48/48 | 30/30/30 | |||
| 切削送り速度（mm/分） | 1-24000 | 1-24000 | 1-12000 | ||||
| 回転テーブル | 回転テーブルの直径 | 200 | 300 | 400 | |||
| 許容積載重量 | 30 | 20 | 40 | 25 | 250 | 100 | |
| A軸傾斜角 | ±110° | ±110° | ±110° | ||||
| C軸回転 | 360° | 360° | 360° | ||||
| A軸定格/最大速度 | 47/70 | 47/70 | 30/60 | ||||
| A軸定格/最大トルク | 782/1540 | 782/1540 | 940/2000 | ||||
| C軸定格/最大速度 | 200/250 | 1500/2000 | 200/250 | 1500/2000 | 100/150 | 800/1500 | |
| C軸定格/最大トルク | 92/218 | 15/30 | 92/218 | 15/30 | 185/318 | 42/60 | |
| A軸位置決め精度／再現性 | 10/6 | 10/6 | 10/6 | ||||
| C軸位置決め精度／再現性 | 8/4 | 8/4 | 8/4 | ||||
| ATC | ツールマガジン容量 | 16 | 16 | 26 | |||
| 工具の最大直径/ 長さ | 80/200 | 80/200 | 80/200 | ||||
| 最大工具重量 | 3 | 3 | 3 | ||||
| 工具交換時間（工具から工具へ） | 4 | 4 | 4 | ||||
| 三つ- 軸 | X軸ガイド （リニアガイド幅/ スライダーの数） | 30/2 | 30/2 | 35/2 | |||
| X軸ガイド （リニアガイド幅/ スライダーの数） | 35/2+30/2 | 35/2+30/2 | 45/2 | ||||
| Z軸ガイド （リニアガイド幅/ スライダーの数） | 25/2 | 25/2 | 35/2 | ||||
| X軸リニアモーター出力（連続／最大） | 1097/2750 | 1097/2750 | φ40×10 （スクリュー） | ||||
| Y軸リニアモーター出力（連続／最大） | 3250/8250 | 3250/8250 | |||||
| Z軸リニアモーター出力（連続／最大） | 1033/1511 | 1033/1511 | |||||
| 正確さ | 位置決め精度 | 0.005/300 | 0.005/300 | 0.005/300 | |||
| 再現性 | 0.003/300 | 0.003/300 | 0.003/300 | ||||
| 電源 | 電源容量 | 25 | 30 | 25 | 30 | 30 | 35 |
| 気圧 | ≥0.6Mpa ≥400L/分 | ≥0.6Mpa ≥400L/分 | ≥0.6Mpa ≥400L/分 | ||||
| 機械サイズ | 機械サイズ | 1920×30、30×2360 | 1920×30、30×2360 | 2000×2910×2850 | |||
| 機械のサイズ（チップコンベアおよびその他の周辺機器を含む） | 3580×3030×2360 | 3580×3030×2360 | 3360×2910×2850 | ||||
| 重さ | 4.8T | 4.8T | 5T | ||||
| アイテム | CBS500 | CBS500C | CBS650 | CBS650C | CBS800 | CBS800C | |
| 旅行 | X/Y/Z軸の移動 | 500×600×450 | 650×800×560 | 800×910×560 | |||
| スピンドル面からワークテーブル中心までの距離 | 130-580 | 110-670 | 100-660 | ||||
| スピンドル | スピンドルテーパー | A63 | A63 | A63 | |||
| 最大スピンドル回転速度 | 20000 | 20000 | 20000 | ||||
| スピンドルモータ出力（連続/S325％） | 30/34 | 30/34 | 30/34 | ||||
| スピンドルモータトルク（連続/S325％） | 47.7/57.3 | 47.7/57.3 | 47.7157.3 | ||||
| 餌 | X/Y/Z軸の高速移動速度（m/分）
| 48/48/48 | 48/48/48 | 48/48/48 | |||
| 切削送り速度（mm/分） | 1-24000 | 1-24000 | 1-24000 | ||||
| 回転テーブル | 回転テーブルの直径 | 500 | 650 | 800 | |||
| 許容積載重量 | 600 | 240 | 800 | 400 | 1000 | 400 | |
| A軸傾斜角 | ±110° | ±110° | ±110° | ||||
| C軸回転 | 360° | 360° | 360° | ||||
| A軸定格/最大速度 | 60/80 | 40/8C | 40/80 | ||||
| A軸定格/最大トルク | 1500/4500 | 3500/7000 | 3500/7000 | ||||
| C軸定格/最大速度 | 80/120 | 600/1000 | 50/80 | 450/800 | 50/80 | 450/800 | |
| C軸定格/最大トルク | 355/685 | 160/240 | 964/1690 | 450/900 | 964/1690 | 450/900 | |
| A軸位置決め精度／再現性 | 10/6 | 10/6 | 10/6 | ||||
| C軸位置決め精度／再現性 | 8/4 | 8/4 | 8/4 | ||||
| ATC | ツールマガジン容量 | 25 | 30 | 30 | |||
| 工具の最大直径/ 長さ | 80/300 | 80/300 | 80/300 | ||||
| 最大工具重量 | 8 | 8 | 8 | ||||
| 工具交換時間（工具から工具へ） | 4 | 4 | 4 | ||||
| 三つ- 軸 | X軸ガイド （リニアガイド幅/ スライダーの数） | 35/2 | 45/2 | 45/2 | |||
| X軸ガイド （リニアガイド幅/ スライダーの数） | 45/2 | 45/2 | 45/2 | ||||
| Z軸ガイド （リニアガイド幅/ スライダーの数） | 35/2 | 35/2 | 35/2 | ||||
| X軸リニアモーター出力（連続／最大） | 2167/5500 | 3250/8250 | 3250/8250 | ||||
| Y軸リニアモーター出力（連続／最大） | |||||||
| Z軸リニアモーター出力（連続／最大） | 2R40*20 （スクリュー） | 2R40*20 （スクリュー） | 2R40*20 （スクリュー） | ||||
| 正確さ | 位置決め精度 | 0.005/300 | 0.005/300 | 0.005/300 | |||
| 再現性 | 0.003/300 | 0.003/300 | 0.003/300 | ||||
| 電源 | 電源容量 | 40 | 45 | 55 | 70 | 55 | 70 |
| 気圧 | ≥0.6Mpa ≥400L/分 | ≥0.6Mpa ≥400L/分 | ≥0.6Mpa ≥400L/分 | ||||
| 機械サイズ | 機械サイズ | 2230*3403*3070 | 2800×5081×3500 | 2800×5081×3500 | |||
| 機械のサイズ（チップコンベアおよびその他の周辺機器を含む） | 2230*5540*3070 | 2800×7205×3500 | 2800×7205×3500 | ||||
| 重さ | 11T | 15T | 15.5トン | ||||
